Por iniciativa de Gonza para salir a dibujar el Lunes 10/10 feriado puente y propuesta de Walter para ir a AutoClasica a dibujar autos, allí fuimos a esta espectacular expo de vehículos clásicos.
Esta fue la XVI edición, que se realizó en los jardines del Jockey Club de San Isidro del 7 al 10 de Octubre.
**************
By Gonza’s initiative to go sketching on Monday 10 “bridge holiday” and Walter’s proposal to visit AutoClasica to draw cars, there we went to this spectacular classic car expo.
This was the sixteenth edition, held in the gardens of San Isidro Jockey Club from 7 to 10 October.
Como este tipo de eventos convoca gran cantidad de público, a las 9 nos encontramos en la puerta. Estuvimos un buen rato visitando los distintos puestos hasta que cerca de las 11 nos decidimos a dibujar. Realmente fue difícil la elección, uno puede elegir entre más de 50 autos verdaderamente hermosos. Finalmente me decidí por la versión militar de un camión Ford Canada F15A de 1943. Estaba en el puesto de la A.A.C.V.Mil. (Asociación Argentina de Coleccionistas de Vehículos Militares).
Quiero destacar que fui atendido por los muchachos encargados del puesto de forma muy amable y colaborativa. Me dieron permiso para sentarme en el lugar vallado donde se encontraban los vehículos, y ahi me pase pasi 2 horas para completar el trabajo de línea de camion.
Luego complete con acuarela en casa.
En libreta Stillman & Birn Alpha Series A4, con microfibra 005 + 01.
**************
As this type of event convenes a large audience, at 9 o'clock we were ready at the door.
We had a good time visiting the various stands until around 11 we decided to draw. It was really difficult choice, one can choose from more than 50 cars truly beautiful. Finally I decided on a military version of a Ford Canada F15A 1943 truck. It was in the stand of the A.C.C.V.Mil. (Argentine Association of Collectors of Military Vehicles).
I want to emphasize that I was treated in a very friendly and collaborative manner by the boys of the staff. I was admitted to sit in the fenced place where the vehicles were, and I spend there almost 2 hours to complete the line work of the truck. Then completed with watercolors at my desk.
Drawn on A4 Stillman & Birn Alpha Series sketchbook, with fine liners 005 + 01.
Luego de la sesión de dibujo de la mañana nos fuimos a almorzar pizza. El lugar ya desbordaba de visitantes.
Para la sesión de dibujo de la tarde se planteó el mismo dilema: que dibujar??? Fui a ver mis marcas preferidas: PORSCHE y JAGUAR. Los porches estaban imposibles, mucho gentío. En cambio Jaguar tenía en exposición más de 20 autos, la situación estaba bastante mejor. Igualmente dibuje la cola de un XK 120 Roadter de 1953, del otro lado de la circulación de exposición.
Este auto directamente me parece una joya, una belleza!
En libreta Moleskine watercolor A4, con micro fibra 005 y acuarelas en el lugar.
**************
After the morning drawing session we went to lunch pizza. The place was already overflowing with visitors.
For the afternoon drawing session, the the same dilemma arises: what to draw ??? So I went to see my preferred brands: PORSCHE and JAGUAR.
The porches were impossible with a large crowd. Instead Jaguar has on display more than 20 cars, the situation was much better. Even though y sketched the tail of a 1953 XK 120 Roadster, in the other side of the main path.
This car is a gem, a beauty!
On A4 Moleskine Watercolors sketchbook, with fine liners 005 and watercolors on location.
El-on: 10/10/16. Aca, here.
StreetView
No hay comentarios:
Publicar un comentario