Plaza Matheu / Matheu Square:

El sábado 17 de enero se realizó la salida 58 de Croquiseros Urbanos de Buenos Aires a la Plaza Matheu, en el corazón del barrio de La Boca.

Pleno verano de Buenos Aires, día soleado y mucho calor, pero gracias a la frondosa cúpula verde de la plaza fue muy soportable.

La plaza fue inaugurada en 1910. En 1912 se inauguró el pabellón de baños y vestuarios que hoy cumple la función de biblioteca infantil. Además, la plaza cuenta con una tradicional calesita, y sobre la calle Magallanes, al 1140, la casa donde vivió Juan de Dios Filiberto, que en su fachada cuenta con un mural de Benito Quinquela Martin.

En el entorno a la plaza, y para recordarnos que estamos en pleno barrio La Boca, hay construcciones industriales y las tradicionales casas de chapa.

**************

On Saturday, January 17 took place the #58 Croquiseros Urbanos de Buenos Aires outing  to Matheu square, in the heart of La Boca neighborhood.

As Buenos Aires midsummer, sunny day and very hot, but thanks to the lush green dome of the square was very bearable.

The square was opened in 1910. In 1912 the pavilion bathrooms and locker rooms were inaugurated, and today serves as a children's library. In addition, the square has a traditional carousel, and over the 1140 of Magallanes Street, the house where Juan de Dios Filiberto lived, with its facade featuring a mural of Benito Quinquela Martin.

In the vicinity of the square, and to remind us that we are in the neighborhood of La Boca, there are industrial buildings and traditional houses veneer.

Este primer croquis es del pabellón de la Biblioteca. Realizado con lapicera Kaweco AL con pluma EF con tinta resistente al agua marrón y acuarelas. En hoja Canson Montval 300gms. En 90 minutos aproximadamente.

Este croquis se lo regalé en un muy buen ex-compañero de trabajo: Javi: espero que lo cuelgues en tu casa!!!

**************

This first sketch is about the Library. Done with Kaweco Al fountain pen with EF nib with water resistant brown ink, on Canson Montval 300gms sheet. Over 90 minutes.

This drawing is a present to a very good former co-worker: Javi: I hope you hang it in your house !!!

El 2° fue de este camión DESOTO, viejo y descuidado estacionado frente a la plaza. Con micro fibras 005+01. Luego acuarelas en mi escritorio. En libreta Moleskine sketchbook large. Dibujo en el lugar por 45 minutos aproximadamente.

**************

The second is a old and run down DESOTO truck parked in front of the square. With 005+01 fine liners. Later added watercolors at my desk. On Moleskine sketchbook large. 45 minutes drawing on location.

El 17/1/16, on: 1/17/16. Aca, here.
StreetView



Algunas fotos del encuentro /some pics of the meeting:

Barraca Peña:

La Barraca Peña fue un sector de galpones para acopiar mercancías para exportar, ubicado a la orilla del Riachuelo.
**************
On Saturday 9/20/14 took place the #42 Croquiseros Urbanos de Buenos Aires outing to Barraca Peña.
The Barraca Peña was a site of sheds to collect goods for export, located on the bank of the Riachuelo river.

El primer croquis es del puente ferroviario levadizo que cruza el Riachuelo. Es la postal obvia para dibujar, y muy interesante morfológicamente. Lo dibuje desde un pequeño embarcadero, quería estar lo más cerca posible del nivel del agua.
Dibujado con lapicera Kaweco con pluma EF con tinta resistente al agua marrón. Lamentablemente la tinta igual se corre con los pasos de acuarelas y no me gusta nada (como ya me paso en este dibujo). Supongo que la seguiré usando, ya que la línea marrón le da al croquis un acabado más blando que la negra, cosa que me gusta. Sobre hoja para acuarela 300gms, en 90 minutos aproximadamente. Más tarde acuarelas en casa.
**************
The first sketch is about the railroad drawbridge that cross over the Riachuelo. It's the obvious postcard to draw, and morphologically very interesting. I drew it from a small pier, I wanted to be as close as possible to water level.
Drawn with Kaweco fountain pen with EF nib with brown water resistant ink. Unfortunately the ink spreads and tint the watercolors passes and I do not like it (as it already happened in this sketch).
I guess I will keep using it, as the brown line gives a softer finish than black line, which I like. In 300gms watercolor sheet for about 90 minutes. Later watercolours @ my desk.

El: 20/9/14, On:9/20/14 - aca/here

Y este es el escarabajo de Jorge. Es un auto clásico que me encanta. Hice algunas líneas guía con lápiz y pase en tinta con micro fibras 005 y 01. Tuve un poco de tiempo de pasar acuarelas en el interior del auto, luego termine todo en casa. En libreta Moleskine large, en 60 minutos.
**************
And this is Jorge´s Beetle. A classic car that I love. I did some guide lines with pencil and ink with fine liners 005 and 01. I had a little time for watercolor passes in the inside of the car, then finish everything at home. On Moleskine sketchbook large, for 60 minutes.

El: 20/9/14, On:9/20/14 - aca/here

Sketchcrawl #42

El sábado 25/1 se realizó el #42 Sketchcrawl y los de Buenos Aires fuimos para La Boca. El día estaba realmente espectacular y el centro turístico con mucha gente y movimiento. Lamentablemente tenía que dejar temprano, solo pude hacer un solo croquis. Nos juntamos a las 12hs, dibujamos y a las 14hs nos fuimos a almorzar, compartir dibujos,  y experiencias en el Café Roma, y conocernos cara a cara con algunos colegas que solo tenemos contacto por FB.

Me decidí por dibujar la fachada de la Fundación Proa, que tiene como principal exposición los trabajos de Ron Mueck y  la vereda estaba llena de gente. Me senté del otro lado de la calle en la Vuelta de Rocha. Dibujo y acuarela en 1:30hs aprox con Lamy EF con tinta resistente al agua, en cuaderno 19x13cm, hoja de 200grm.

***********************

On Saturday 25/1 was took place the #42 Sketchcrawl. The Buenos Aires sketchcrawlers went to La Boca neighborhood. The day was truly spectacular and tourist center with many people and movement. Unfortunately I had to leave early, I could only do one sketch. We meet at 12am, draw to 14hs and went to lunch, share pictures and experiences at Cafe Roma, and meet face to face with some fellows who only have contact FB.

I decided to draw the Proa Foundation facade, whose main exhibition Ron Mueck's work, so the sidewalk was crowded. I sat across the street at the Vuelta de Rocha. Drawing and watercolor took 1:30hs approx, with Lamy EF with waterproof ink in notebook 19x13cm, 200grm sheet.

El: 25/1/14, on: 1/25/14.

Aca, here: http://bit.ly/1e7mreh

Y aca algunas fotos mas del encuentro / And here are some more photos of the meeting: