El sábado 15 de Abril se realizó la salida 73 de Croquiseros Urbanos de Buenos Aires al Cabildo de la Nación.
Es raro para mí estar un sábado en Plaza de Mayo. Paso relativamente seguido durante los días de semana pero un sábado el lugar, desde mi punto de vista, tiene otra impronta. No había tanta gente como un día laboral, pero igualmente había bastante, claro que esperaba que el lugar esté más tranquilo.
No sé bien porqué, y se que no es así, pero en mi subconsciente asocio la Plaza de Mayo como un lugar de protesta, y el Obelisco como lugar de festejos.
A eso voy cuando digo que el lugar tenía otro carácter este sábado. Mucho turista, gente paseando, sacando fotos, vendedores ambulantes, croquiseros! y un largo etc. El ambiente estaba jovial y muy relajado. La plaza invitaba a quedarse ahí.
Tenía pensado hacer croquis de los 3 edificios más importantes: El Cabildo, Casa Rosada y Catedral Metropolitana, que, por capricho del sol y las sombras para estar dibujando a resguardo tuve que cambiar.
**************
On Saturday, April 15 took place the #73 Croquiseros Urbanos de Buenos Aires outing to the Buenos Aires Cabildo.
It is rare for me to be on a Saturday in Plaza de Mayo. I pass regularly during the weekdays but on a Saturday the place, from my point of view, has another imprint.
There were not as many people as a working day, but there was just as much. Of course, I expected the place to be quieter.
I don't know why, and I know it is not that way, but in my subconscious I associate the Plaza de Mayo as a place of protest, and the Obelisk as a place of festivities.
That's what I mean when I say the place had another character this Saturday. A lot of tourists, people walking, taking photos, street vendors, sketchers! And a long etc. The atmosphere was lively and very relaxed. The square invited to stay there.
I planned to sketch the 3 most important buildings: El Cabildo, Casa Rosada and Catedral Metropolitana, which, at the whim of the sun and the shadows to be drawing on protection, I had to change.
El primer croquis que hice fue desde la escalinata de la Catedral, mirando hacia el Cabildo, la Diagonal Sur, la Iglesia San Ignacio de Loyola y más allá.
Entorno urbano muy rico y ecléctico, donde las 2 construcciones coloniales resaltan no sólo por su arquitectura característica, sino también por el color blanco, con gran contraste sobre los edificios vecinos. Lamentablemente esto no está reflejado en el croquis, solo lo dibuje en tinta :)
Con lapicera Hero 9018 en libreta Brugge 19x25cm con hojas de 80gms.
**************
The first sketch was from the steps of the Metropolitan Cathedral, looking towards the Cabildo, Diagonal Sur Av., San Ignacio de Loyola Church and beyond.
Very rich and eclectic urban environment, where the 2 colonial buildings stand out not only for their characteristic architecture, but also for the white color, with great contrast on the neighboring buildings. Unfortunately this is not reflected in the sketch, just draw it in ink :)
With Hero 9018 pen with fude nib in Brugge 19x25cm, 80gms sheets sketchbook.
Para el segundo croquis, seguía con ganas de estar en la plaza. Decidí dibujar el edificio del ex Palacio de la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Este edificio tiene frente a 3 calles. Las 2 esquinas están rematadas por cúpulas, y sobre Av. de Mayo hay una tercera. Las cúpulas son bien distintas entre sí con variaciones en medidas y alturas, y son resultado de un edificio construido en 2 etapas.
Este tema de cúpulas fue el motivo del croquis, para graficar estos 3 remates juntos, y apenas esbozar las cubiertas en mansarda.
Finalmente me hubiese gustado incluir la cúpula del ex edificio del Diario “La Prensa”, pero la arboleda no me lo permitió.
Con micro fibra 005 en cuaderno Stillman & Birn Alpha Series y acuarelas en el lugar.
**************
For the second sketch, I still wanted to be in the square. I decided to draw the building of the former Palace of the Government Headquarters of the City of Buenos Aires.
This building faces 3 streets. The 2 corners are topped by domes, and on Av. De Mayo there is a third. The domes are very different from one another with variations in measurements and heights, and are the result of a building constructed in 2 stages.
This cupolas was the theme of the sketch, to draw these 3 topping together, and just to outline the roofs in mansard.
Finally I would have liked to include the dome of the former "La Prensa" newspaper building, but the grove would not let me.
With fine liner 005 on Stillman & Birn A4 sketchbook and watercolors on location.
3º y último croquis, ya poco para terminar la jornada. Me fui al patio interno del Cabildo. Conozco bien ese lugar. Quería hacer un detalle de la fachada con el ingreso, frontis, torre, etc. todo simétrico, solo un poco deformado por la vista hacia arriba. Destacar el volumen blanco con el agregado de las pocas sombras proyectadas por molduras, pilastras, vanos en muros gruesos, herrerías negras, etc.
El patio si que estaba lleno de croquiseros, por todos lados había gente dibujando y algunos visitantes. Para el distraído, era una escena sorprendente!
En lápiz mecánico 003 y acuarelas en el lugar en libreta Watercolor Moleskine A4. Algo de acuarela en el lugar. Luego complete en mi escritorio.
**************
3rd and last sketch, close to finish the day. I went to the inner courtyard of the Cabildo. I know this place well. I wanted to make a detail of the facade with the entrance, frontis, tower, etc. All symmetrical, only slightly deformed by the upward view. Highlight the white volume with the addition of the few shadows projected by moldings, pilasters, vain thick walls, black smithies, etc.
The patio was full of sketchers, people everywhere were drawing and some visitors. To the distracted, it was a surprising scene!
With mechanical pencil 03/05/1.3 and watercolors in place in Watercolor Moleskine A4 sketchbook. Some watercolor on the spot. Then finished in my desk.
Al finalizar, hicimos la clásica expo de fin de la jornada. Luego a un café a compartir experiencias. Hermoso día, lástima que mi hija no me acompañó!!!
**************
To close, we did the classic expo of end of the day. Then to a café to share experiences. Beautiful day, a shame that my daughter did not accompany me !!!
El 15/4/17, on: 4/15/17. Aca, here.
StreetView
