Club Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires:

Los sábados a la tarde llevo a mi hijo a hacer deportes y yo también aprovecho, pero este dia no tenia actividad programada así que lleve mi libreta y marcadores. Estaba sentado en uno de los jardines en un banco de plaza justo enfrente al Clubhouse. Detalle de una de las torres. Bocetado en lápiz, Rotring Art Pen EF, Sharpie dual tip,  microfibra 01 y el color y sombras con Kurecolor C02 C02 y 341 . En cuaderno Brugge 12x17.5cm, hoja de 100grm. 90 min aprox.

**************

On Saturdays afternoon I go to the club with my little son to play sports, but this day had no scheduled activities, so take my notebook and markers. I was sitting in one of the gardens on a park bench opposite to the Clubhouse. Detail of one of the towers. Outlined on pencil, Rotring Art Pen EF, dual tip Sharpie marker, fineliner 01 and shadows with Kurecolor C02 C05 341 in Brugge sketchbook 12x17.5cm, 100grm sheet. About 90min. drawing on site.

El: 10/11/12

On: 11/10/12 - aca/here: http://bit.ly/14HpR2R

Este es el segundo…/This is my second...

Desde una ventana del 5° Piso de un edificio de microcentro, mirando hacia el sur estan las torres de Petrobras (ex Perez Companc) y Banco Patagonia (ex LBA). Bocetado en lápiz,  Rotring Art Pen EF, luego marcador Sharpie dual tip, y el color y sombras con Kurecolor C02, C05 y 341. En cuaderno Brugge 12x17.5cm, hoja de 100grm. 50 min. aproximadamente dibujando en el sitio.

**************

From a window on an office building in downtown Buenos Aires, looking south you see 2 skyscrapers, Petrobras and Patagonia Bank. Outlined on pencil, Rotring Art Pen EF, dual tip Sharpie marker, colour and shadows with Kurecolor C02 C05 y 341 at my desk. In Brugge sketchbook 12x17.5cm, 100grm sheet. About 50min. drawing on site.

El: 31/10/12

On:10/31/13 - aca/here: http://bit.ly/1fmCeZ2

Parque Chas:

Este es el primer croquis que realice en el sitio, en el barrio de Parque Chas, Buenos Aires.Hice una base de lápiz, Rotring Art Pen EF, luego marcador Sharpie dual tip, y las sombras con Kurecolor C02 en mi escritorio,  en cuaderno Brugge 12x17.5cm hoja de 100grm. 70 min. aproximadamente dibujando en el sitio.

**************

This is my first sketch on the site, in the neighborhood of Parque Chas, Buenos Aires.Outlined on pencil, Rotring Art Pen EF, dual tip Sharpie marker, and shadows with Kurecolor C02 at my desk. In Brugge sketchboook 12x17.5cm 100grm sheet. About 70min. drawing on site. 

El: 22/10/12

On:10/23/13 - aca/here: http://bit.ly/16zuIQn