sábado, 30 de abril de 2016

Rocha - Casimires / Rocha Cashmere:

Hacia un buen tiempo quería regalar a mi amigo David que, finalmente el sábado 30 de abril decidí salir a cumplir. El alguna vez me había comentado que este negocio tiene que ver con su familia. No tenía mucho que pensar, aparte que es una hermosa esquina para quedar bien con un amigo :D.
**************
From some time ago I wanted to give my friend David a sketch as a present, so on Saturday April 30 I decided to fulfill. Once he told me that this business has to do with his family. There was not much to think about, besides that this is a beautiful corner to get along with a friend :D.

Rocha - Casimires / Rocha Cashmere:



El edificio fue proyectado por Pablo Scolpini y terminó su construcción en 1925. En la planta baja funcionó desde entonces Casimires Rocha y en los pisos superiores casas de renta. En 2009 el Museo de la Ciudad reconoció a Rocha Casimires como uno de los locales y edificios porteños que mantienen sus características originales y expresan la memoria de distintas épocas.
**************
The building was designed by Pablo Scolpini and finished its construction in 1925. On the street level established Rocha Cashmere, and houses for rent on the upper floors. In 2009 the City Museum recognized Rocha Cashmere as one of the shops that retain their original features and express the memory of different periods.



El dibujo lo realice en el lugar, con lapicera Kaweco con pluna EF con tinta resistente al agua marron en hoja suelta Canson Montval 270gms, en 2hs aproximadamente. Luego acuarelas en mi escritorio.
**************
Did the linework on location with Kaweco fountain pen with EF nib with brown water resistant ink, on Canson Montval 270gms single sheet. Took about two hours to complete. Later added water colors at my desk.













































































El 30/4/16, on: 4/30/16. Aca, here.
StreetView


Finalmente encuadrado en la Sala de David // Finally  framed on David's Room:





5 comentarios:

  1. El croquis adquiere más valor luego del lamentable cierre en diciembre 2016 de la tradicional empresa, activa desde 1925.

    ResponderEliminar