Banco Argentino Uruguayo / Argentino Uruguayo Bank:

El Banco Argentino Uruguayo, actualmente sede de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación obra de Eduardo Le Monnier. Dibujado en microfibra 005, luego acuarela en mi escritorio. Dibujo de línea en 2 sesiones de 40min aprox.

Lo dibuje bajo un techito del núcleo del ascensor de la estación Catedral del subte línea D (sobre Av. Diagonal Norte entre Florida y Rivadavia) porque primero estaba apoyado cómodamente en un auto, pero tuve que correr bajo techo porque el edificio que está frente a este están restaurando las fachadas y bajaba una leve lluvia de agua sucia.

Mientras dibujaba me crucé con 2 personajes. Primero vino un linyera y casi me lleva puesto porque quería entrar al ascensor (que obviamente no funciona) y luego de varios epítetos se percató que había alguien más (yo) y se quedó mirando que es lo que estaba haciendo, y luego de 30 segundos aproximadamente se fue. Al rato un señor de unos 70 años me pregunta si está dibujando (¡!). Le muestro el dibujo y pregunta si sabía de quién es el edificio. Le digo que no y me dice textual " de Edouard Stanislas Louis Le Monnier". Me cuenta un par de curiosidades de este edificio (que no sabía) y luego me cuenta detalles de la cúpula del Edificio Bencich (también de Le Monnier). Estuvimos hablando por 20 minutos aprox. Resulta que no es arquitecto el hombre, es contador!

***********************

The Banco Argentino Uruguayo, now home of the Gabinete de Ministros de la Nación by Eduardo Le Monnier. Drawn with fineliner 005, then watercolours @ my desk. The linework took 2 sessions of about 40 minutes each. I was drawing below a canopy of Catedral subway station lift entrance of Line D (over Diagonal Norte Av. between Florida and Rivadavia St.) because at first, I was lean on a parked car, but over the facade of the building next to me where full of scaffolding and some restoration work in progress so a dirty rain was falling down.

While drawing I experiment two very different situations. First, a homeless man almost passed over me to call for the subway station elevator, it was out of order and after lots of rude language he noticed that there was someone else (me) and he stared at what I was doing. After 30 second he go away. A couple of minutes later a man in his 70´s asked me if I was drawing (¡!). I show him the sketch and asked if I knew who´s the architect was. I say no and he told me verbatim "Edouard Stanislas Louis Le Monnier”. He told me a couple of curiosities of this building (that I didn't know) and then tells me a curiosity about the dome of the Bencich Building (also from Le Monnier). We talked for about 20 minutes. Turns out the man is not an architect, he´s an accountant!

El: 16/6/13, on: 6/16/13, aca / here