sábado, 14 de marzo de 2015

Barrio Obrero San Vicente de Paul / San Vicente de Paul working class neighborhood:

El Sábado 14 de Marzo se realizó la salida 48 de Croquiseros urbanos de Buenos Aires al Barrio Obrero San Vicente de Paul en el barrio de Nueva Pompeya, en la Ciudad de Buenos Aires.
Aparte del barrio, hay otros puntos de interés, como El Hospital Aeronáutico, La Iglesia Nuestra Sra. del Rosario de Nueva Pompeya, La Iglesia Nuestra Sra. de la Divina Providencia y El Bar “El Chino”.
Particularmente el entorno, a mi criterio, no tiene mucho atractivo para dibujar. En mi primer croquis me centre en la torre del tanque de agua en el centro de la manzana del barrio obrero. Lo dibuje desde la plaza. En cuaderno Stillman & Birn Alpha Series tamaño A4, con lapicera Kaweco con pluma EF con tinta resistente al agua y acuarelas. Todo en el sitio en 90 minutos aprox.
**************
On Saturday March 14 took place the #48 Croquiseros Urbanos de Buenos Aires outing to the San Vicente de Paul working class neighborhood, in Nueva Pompeya neighborhood, in the City of Buenos Aires.
Besides the neighborhood, there are other points of interest, like the Aeronautical Hospital, Nuestra Sra. del Rosario de Nueva Pompeya Church, Nuestra Sra. de la Divina Providencia Church and  “El Chino” Bar.
Particularly the site, in my opinion, does not have much appeal to draw. In my first sketch I focus on the water tank tower in the center of the city block of the neighborhood. I draw it from the square.
Drawn on Stillman & Birn Alpha Series A4 sketchbook, with Kaweco fountain pen with EF nib with water resistant ink and colored with watercolors. All done on location in about 90 minutes.
El 14/3/15, on: 3/14/15. Aca, here.

Barrio Obrero San Vicente de Paul / San Vicente de Paul working class neighborhood:






























Para mi segundo croquis, elegí un viejo y desgastado Daihatsu Charade 5 puertas. En cuaderno Moleskine large, con micro fibras 005+01 en 60 minutos. Luego complete con acuarelas en casa.
**************
For my second sketch, I picked an old and worn Daihatsu Charade 5 doors. On Moleskine sketchbook large with 005+01 fineliners. Later completed with watercolors at my desk.
El 14/3/15, on: 3/14/15. Aca, here.

s09_003_low />







No hay comentarios:

Publicar un comentario