El sábado 17 de enero se realizó la salida 58 de Croquiseros Urbanos de Buenos Aires a la Plaza Matheu, en el corazón del barrio de La Boca.
Pleno verano de Buenos Aires, día soleado y mucho calor, pero gracias a la frondosa cúpula verde de la plaza fue muy soportable.
La plaza fue inaugurada en 1910. En 1912 se inauguró el pabellón de baños y vestuarios que hoy cumple la función de biblioteca infantil. Además, la plaza cuenta con una tradicional calesita, y sobre la calle Magallanes, al 1140, la casa donde vivió Juan de Dios Filiberto, que en su fachada cuenta con un mural de Benito Quinquela Martin.
En el entorno a la plaza, y para recordarnos que estamos en pleno barrio La Boca, hay construcciones industriales y las tradicionales casas de chapa.
**************
On Saturday, January 17 took place the #58 Croquiseros Urbanos de Buenos Aires outing to Matheu square, in the heart of La Boca neighborhood.
As Buenos Aires midsummer, sunny day and very hot, but thanks to the lush green dome of the square was very bearable.
The square was opened in 1910. In 1912 the pavilion bathrooms and locker rooms were inaugurated, and today serves as a children's library. In addition, the square has a traditional carousel, and over the 1140 of Magallanes Street, the house where Juan de Dios Filiberto lived, with its facade featuring a mural of Benito Quinquela Martin.
In the vicinity of the square, and to remind us that we are in the neighborhood of La Boca, there are industrial buildings and traditional houses veneer.
Este primer croquis es del pabellón de la Biblioteca. Realizado con lapicera Kaweco AL con pluma EF con tinta resistente al agua marrón y acuarelas. En hoja Canson Montval 300gms. En 90 minutos aproximadamente.
Este croquis se lo regalé en un muy buen ex-compañero de trabajo: Javi: espero que lo cuelgues en tu casa!!!
**************
This first sketch is about the Library. Done with Kaweco Al fountain pen with EF nib with water resistant brown ink, on Canson Montval 300gms sheet. Over 90 minutes.
This drawing is a present to a very good former co-worker: Javi: I hope you hang it in your house !!!
El 2° fue de este camión DESOTO, viejo y descuidado estacionado frente a la plaza. Con micro fibras 005+01. Luego acuarelas en mi escritorio. En libreta Moleskine sketchbook large. Dibujo en el lugar por 45 minutos aproximadamente.
**************
The second is a old and run down DESOTO truck parked in front of the square. With 005+01 fine liners. Later added watercolors at my desk. On Moleskine sketchbook large. 45 minutes drawing on location.
El 17/1/16, on: 1/17/16. Aca, here.
StreetView
Algunas fotos del encuentro /some pics of the meeting:
No hay comentarios:
Publicar un comentario