Museo del Automóvil:

El Sábado 29 de Agosto organizamos con USK Buenos Aires una visita al Museo del Automóvil, para dibujar solamente… autos!
El museo se encuentra en el barrio de Devoto, es una colección particular. Cuenta con muchos ejemplares, desde autos de carrera, de uso particular, nacionales, importados, históricos, etc.
**************
On Saturday August 29 we organize a USK Buenos Aires outing to Museo del Automóvil (automobile museum), just to draw… cars!
The museum is located on Devoto Neighborhood, and it's a private collection. One can find race cars, for particular use, domestic, imported, historical, etc.

Este primer croquis es de una camioneta de servicio del corredor Oscar Alfredo Gálvez. Me gusta mucho la parte delantera, con detalles cromados y aluminio, aparte de la carrocería en 2 colores.
En cuaderno Moleskine A4 para acuarela, con micro fibras 005 y 01 en 90 minutos aproximadamente. Hice algunos detalles de colores en el sitio, luego complete con acuarelas en casa.
El otro croquis en de un tótem del Automóvil Club Argentino (ACA), que se encuentran en todas las estaciones de servicio del Club.
En cuaderno Moleskine A4 para acuarela, con lapicera Lamy con pluma EF con tinta resistente al agua + acuarela en 30 minutos aproximadamente.
**************
This first sketch is a service pick-up of racer Oscar Alfredo Galvez. I really like the front part with chrome and aluminum, apart from the body in 2 colors.
On Moleskine watercolor sketchbook A4, with fine liners 005 and 01 in 90 minutes. Add some color touches on location, then completed with watercolors @ my desk.
The other sketch is of a totem of the Automóvil Club Argentino (ACA), which is found in all service stations of the Club.
On Moleskine watercolor sketchbook A4, with Lamy fountain with EF nib with water resistant ink + watercolors  in 30 minutes.

Este es de un hermoso camion de bomberos. No habia mucha informacion del mismo. Me encanto el armazón del radiador en bronce.
Dibujado con lapicera Kaweco con pluma EF con tinta resistente al agua en 60 minutos. Luego complete con acuarelas en casa, en libreta Moleskine large.
**************
This is a beautiful fire truck. Not much information about it. I loved the radiator frame in bronze.
Drawn with Kaweco fountain pen with EF nib with water resistant ink in 60 minutes. Later completed with watercolors @ home, in Moleskine sketchbook large.

El 29/8/15, on: 8/29/15. Aca, here.
StreetView: