La Noche de los Museos / Museum Night:

El Sábado 15/11/14 se realizó la salida #44 de Croquiseros Urbanos de Buenos Aires. Fue una salida nocturna, ya que la Subsecretaría de Cultura invitó a los croquiseros a participar del evento "La Noche de los Museos" en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. La cita fue a las 19hs y se prolongó hasta las 22. El edificio de la F.A.D.U., por lo menos para mi no tiene nada que me llame la atención como para dibujarlo, aunque mis colegas croquiseros hicieron dibujos muy buenos. Igualmente me encanto estar un buen rato en mi facultad, que me trae muy buenos recuerdos!
**************
On Saturday 11/15/14 took place the #44 Croquiseros Urbanos de Buenos Aires outing. It was at night because Croquiseros have been invited by the Cultural Sub Secretary to participate in the event "La Noche de los Museos" at the Architecture School. The appointment was at 7pm and lasted until 10. The FADU building, at least for me  has nothing has nothing interesting to sketch, although my fellow sketchers did very good drawings. I also loved being a while at my school, it brings back good memories!

Luego de dar unas vueltas por el interior, y despues por el entorno de la facultad me decidí por dibujar el puente que une la facultad con uno de los islotes de relleno de la Reserva Ecológica Costanera Norte. El puente no esta terminado y lo que me gusto es la estructura desnuda con el verde como fondo. Lo dibuje en 20 minutos aproximadamente con microfibra 005. No pude terminar en el lugar porque ya estaba casi de noche. Luego termine con acuarelas en mi escritorio. En libreta Moleskine A4 para acuarela.

**************
After a walk on the inside, and then by the surroundings of the school I decided to draw the bridge that connects the gardens to one of the islands of the Reserva Ecologica Costanera Norte. The bridge is not finished and what I like is the bare structure with the foliage in the background.Drawn in 20 minutes with 005 fine liner. I couldn't finish in the place because it was almost dark already. Then finish with watercolors on my desk.On A4 Watercolour Moleskine Sketchbook.

aca/here

Esta es una moto que vi en mi recorrida. Cuando cayó la noche fui directo a dibujarla. Creo que es la primer moto que dibujo, pero sigo prefiriendo los autos.

En libreta Stillman & Birn A4 Beta Series, con microfibras 005 + 01 y acuarelas en el lugar, en aproximadamente 90 minutos.
**************

This is a scooter I saw in my round. At sunset I went straight to draw it. I think this is the first complete bike that I draw, but still prefer cars. On Stillman & Birn Alpha Series A4 sketchbook with fine liners 005 + 01 and watercolours on location for about 90 minutes.

aca/here