miércoles, 17 de septiembre de 2014

Un par de remates / A couple of toppings:

El Miércoles 17/9/14 tenia el dia libre y salí a dibujar. Tenía varias opciones, y me fui para el lado de Retiro. No sabía bien que dibujar, así que caminé un rato hasta que vi la Usina Tres Sargentos de la Cía. Italo Argentina de Electricidad. Dibujar sobre L. N. Alem es un problema por el transito, pero sobre el pasaje Tres Sargentos, que desde hace unos años es peatonal es ideal. Aparte sobre esta calle está la torre del conjunto.
El dibujo de línea me llevó 1 hs aproximadamente, con microfibra 005 y 01. Luego 30 o 40 minutos de acuarela, todo en el sitio. Hecho en hoja suelta de 300gms.
**************
On Wednesday 9/17/14 had the day off and went to draw. I had several options, and I went to Retiro neighbour. I did not know what to draw, so I walked for a while until I saw the Usina Tres Sargentos of the Italo Argentina de Electricidad firm. To draw on L. N. Alem Av. is a problem, there are a lot of traffic, but on Tres Sargentos Passage, which in recent years is pedestrian is ideal. Besides in this street is the tower of the  group.
The linework took about 1 hour, done with fineliners 005 and 01. Added watercolors for 30/40 more minutes. All done on location. Drawn in 300gms sheet.
El: 17/9/14, On:9/17/14 - aca/here

Un par de remates / A couple of toppings I:
























Luego de dibujar la Usina Tres Sargentos me fui directo al Palacio Paz. Me habia quedado con las ganas de la salida #39 de Croquiseros Urbanos de Buenos Aires a Plaza San Martín. Como es de mi costumbre decidí dibujar la mansarda. El dibujo de línea me llevó 1:30 hs aproximadamente, con microfibra 005 y 01. Luego acuarela en mi escritorio. Hecho en hoja suelta de 300gms.
**************
After sketching at the Usina Tres Sargentos, I went directly to the Palacio Paz. Since the #39 Croquiseros Urbanos de Buenos Aires outing to Plaza San Martín I left with the desire to draw this building, as my habit dictated me to draw the mansard. The linework took about 1:30 hours, done with fineliners 005 and 01. Later added watercolors @ my desk. Drawn in 300gms sheet.

El: 17/9/14, On:9/17/14 - aca/here

Un par de remates / A couple of toppings I:













No hay comentarios:

Publicar un comentario