Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio Saavedra / Buenos Aires Historical Museum Cornelio Saavedra:

El sábado 19 de Julio se realizó la salida #40 de Croquiseros Urbanos de Buenos Aires al Museo Histórico Cornelio Saavedra, en el barrio de Villa Urquiza.
***********************
On Saturday July 19 took place the # 40 Croquiseros Urbanos de Buenos Aires outing, at Cornelio Saavedra History Museum, in the neighborhood of Villa Urquiza.
El 19/7/14, on: 7/19/14. Aca, here.


Luego de dar una vuelta por los alrededores del museo, me decidí por dibujar el patio de la casona. El día estaba soleado y templado teniendo en cuenta que estamos en invierno y el patio ofrecía un excelente clima para sentarse a dibujarlo. Lo que más me llamó la atención fue la cantidad de elementos que tiene y me resultó difícil componer la escena. El dibujo de línea lo realicé con lapicera Kaweco con pluma EF con tinta resistente al agua en cuaderno Moleskine A4 para acuarela, en 1h aprox. y acuarelas media hora más.
***********************
After a quick tour around the museum, I decided to draw the courtyard of the main house. The day was warm and sunny considering it's winter, and the patio provided excellent atmosphere to sit and draw. What caught my attention was the amount of items there, and I found it difficult to compose the scene. I did the line work with Kaweco fountain pen with EF nib with water resistant ink on on A4 watercolor Moleskine sketchbook for about 1 hour. Them watercolours for half hour.





Para este segundo croquis quería dibujar algún elemento expuesto en el Museo. Me gustó la forma de exposicion de los rifles. Estan 2m sobre el piso colgados de la pared, y yo sentado en mi banquito los tenía bastante alto. Dibujado con micro fibra 005 en cuaderno Stillman & Birn Alpha Series tamaño A4 regalo de mi amigo David en 45 minutos, más acuarelas en 20 aprox. No llegue a terminar de pintar en el lugar.
***********************
For this second sketch I wanted to draw some element on display in the museum. I liked the way the rifles are exposed. They hung on the wall 2m above the floor, and me sitting on my stool had them quite high. Drawn with fine liner 005 on A4 Stillman & Birn sketchbook present from my friend David in about 45 minutes, then 20 minutes of watercolours. Didn´t finish on site.