sábado, 18 de enero de 2014

Jardin Botanico / Botanical Garden

El sábado 18/1 se realizó la salida #34 de Croquiseros Urbanos de Buenos Aires en el Jardín Botánico Carlos Thays. Tenía dudas de ir por el calor insoportable que hacía en Buenos Aires, pero junte fuerzas y fui derecho para allá.
Camine por los senderos del parque y finalmente me decidi por:


La entrada principal del invernadero, y aprovechando la simetría plantie una perspectiva clásica, perfectamente centrado en la escalera, puerta, etc.
No sabía bien que es lo que quería hacer. Empece por dibujar la estructura metalica, segui por la escalera y obviar dibujar los elementos simétricos, salvo en la puerta. Y para el color, solamente esbozar los matices de verde en el interior.

En microfibra 005 y acuarela Sap Green, Viridian Hue, Burnt Umber, Cad Yellow Hue y Payne's Gray en libreta Brugge 12x19cm, 180grm.

***********************
On Saturday 1/18 took place the #34 group sketching afternoon of Croquiseron Urbanos de Buenos Aires in the Carlos Thays Botanical Garden. I had doubts going because of the unbearable heat in Buenos Aires, but gather forces and went straight there.
Walk the trails of the park and finally decided for:

The main entrance of the greenhouse, and using the symmetry to set a classical perspective, perfectly centered on the ladder, door, etc..
I was not sure what I wanted to do. I started by drawing the metal frame, stairs discarding to draw symmetrical elements except items in the door. And for the color, only to render the green foliage in the inside.
Linework with fineliner 005, then watercolours: Sap Green, Viridian Hue, Burnt Umber, Cad Yellow Hue y Payne's Gray on Brugge sketchbook 12x19cm, 180grm.


Jardin Botanico / Botanical Garden by ftessa
























































Para este segundo croquis me anime a la figura humana con esta estatua en medio del estanque. Esboce en lápiz la mujer y complete todo con Lamy EF con tinta resistente al agua y algunos toques de color en acuarela, en cuaderno 19x13cm, hoja de 200grm.


***********************
For this second sketch I brace up the human figure with the statue in the middle of the pond. Outlined in pencil, complete line work with Lamy EF with water-resistant ink and touches of color in watercolor, in notebook 19x13cm, 200grm sheet.

























El: 18/1/14, on: 1/18/14.




Y algunas fotos de la jornada / And some pics of the journey.


















Y el video / And a video:
https://www.facebook.com/photo.php?v=1478870342339562

No hay comentarios:

Publicar un comentario